Prevod od "protože nejsi" do Srpski


Kako koristiti "protože nejsi" u rečenicama:

Pokaždé, když tě políbí, jeho sdrce puká vztekem, protože nejsi Cathy.
svaki put kad ga poljubiš srce mu se slama zato što nije Keti.
Říkám ti lži, protože nejsi ještě chlap.
Ja ću da ti kažem, to je zato što još nisi postao muškarac.
Protože nejsi schopný jenom sedět celý léto, nenech aby to mělo vliv na tvoje soustředění.
Ne dozvoli da ti to što neæeš moæi sjediti cijelo ljeto pokvari koncentraciju.
Říkám ti to, protože nejsi tou, za kterou se pokládáš.
Зашто ми ово говори? Говорим ти ово јер ниси ко мислиш да јеси.
Znám tvého otce, ten cizinec, kterého v tobě viděl, Chrisi, viděl, protože nejsi jeho.
Znam tvog oca, to što je uvijek u tebi vidio stranca u tebi, Chrise... je zato što nisi njegov.
Ale vím že to nebyla zcela tvá chyba, protože nejsi zcela zdráv.
ali znam da nije u potpunosti tvoja greška jer tebi nije dobro.
To je jako s tím párkem v rohlíku, nereaguješ na moje články, protože nejsi s těmi lidmi tam dole.
Isto je kao i sa ovim "frank-om". Ne reaguješ na moje clanke zato što nisi dole medu ljudima.
Nebo taky, samozřejmě, se pletu, a ty jsi podváděla, protože nejsi dost chytrá a potřebuješ další týden.
Osim ako, naravno, ja nisam u pravu i ti radiš prevare. zato što nisi dovoljno pametna i što ti treba još jedna nedelja.
Protože nejsi v jejich vzpomínkách, jsi v Johnových.
To je zato što nisi u svojem seæanju. U Džonovom si.
Protože nejsi sám, kdo porušil dohodu.
Jer ti nisi jedini koji nije ispostovao svoj deo dogovora.
Protože nejsi jediná, kdo doufá, že by se mohl skutečně změnit.
Зато што ти ниси једина која се нада да се ствари могу променити.
Protože nejsi připraven na to, co se stane.
Jer nisi spreman za ono što æe se desiti.
Tvůj život není jednoduchý, Fiono, a ty to nemůžeš skrýt, protože nejsi falešná.
Život ti nije jednostavan, Fiona, i to se vidi jer nisi lažnjak.
Tohle příměří nebude fungovat, protože nejsi důvěryhodná.
Ovo primirje neæe iæi jer vam se ne može vjerovati.
Ale myslím, že to neuděláš, protože nejsi nic než zbabělec.
Ali mislim da neæeš uraditi to, jer si ti samo obièna kukavica.
Protože nejsi připravená, nechat ho jít.
ZATO ŠTO NISI SPREMNA DA GA PUSTIŠ.
Jako že nejsi ještě na zajíčky, protože nejsi tak stará.
Мислим, ниси још пума, јер ниси толико стара.
A tím nechci říct, že jsi starý, protože nejsi.
Nije da si ti star, jer, znaš, nisi.
Ty se evidentně nechytáš stébla, protože nejsi evidentně do toho citově zamotaný.
Oèito se ne hvataš za slamke, jer oèito nisi emotivno vezan.
Já zatloukl okna, protože nejsi v pořádku.
Ja sam ih zakovao jer ti nije dobro.
Protože nejsi zdaleka tak dobrý šachista abys vyhrát dost peněz na koupi tak dobré skotské.
Jer niste ni približno toliko dobar šahist da bi si pobjedama mogli priuštiti ovakav viski.
Ty jít nemůžeš, protože nejsi student.
Ti ne možeš da ideš, nisi uèenik.
Nevím, možná protože nejsi schopná prožít radost?
Ne znam. Jer ne umeš da se veseliš?
Protože nejsi jediná, kdo má dohodu o ochraně něčího života.
Zato što nisi ti jedina koja je sklopila dogovor kako bi spasila neèiji život.
Carrie, jsem tady abych ti pomohl, protože nejsi zdravá.
Keri, ovde sam da ti pomognem zato što nisi dobro.
Nerozumíš tomu, protože nejsi jedním z nás.
Ne razumeš to zato što nisi jedan od nas.
Na tohle nemáš, Liz, protože nejsi vrah.
Nisi opremljena za ovo, Liz zato što nisi ubica.
Stavíš mě do trapné situace, Vinci, protože nejsi jenom režisér, ale i hlavní hvězda.
Pa stavljaš me u nezgodnu poziciju. Nisi samo režiser, Nego i glavni glumac.
Nemůžeš být zkopírovaný, protože nejsi data.
Ne možeš biti kopiran jer ti nisi podatak.
Jinak tě nebudu moc znova najít, protože nejsi online.
Inaèe, neæu te ponovo naæi zato što nisi onlajn.
Moc se omlouvám, Eleno, chtěla jsem ti ublížit, když jsem řekla, že nikdy nebudeš s Damonem skutečně šťastná, protože nejsi člověk.
Vidi, tako mi je žao, Elena. Pokušala sam da te povredim kada sam rekla da nikada neæeš biti iskreno sreæna sa Dejmonom zato što nisi bila èovek.
Protože nejsi jen má nadřízená, ale taky moje kamarádka.
Zato što... Nisi mi samo nadreðena, ti si mi i prijateljica.
A protože nejsi na NZT a jsi vystaven neovladatelnému altruismu, nakreslil jsem ti koláčový graf.
Pošto sada nisi na NZT-u, pa si izložen svim vrstama neobuzdanih, emocionalnih, altruistièkih tripova. Nadam se da æe ovaj grafikon pomoæi.
Ty nejsi královna, protože nejsi provdána za krále.
Ти ниси краљица зато што ниси краљева жена.
Nechránil jsem tě tady 3 zastracený roky, protože nejsi zvláštní!
Nisam te štitio tri godine jer nisi posebna!
To je v pořádku, protože nejsi zván.
Onda je u redu, zato što nisi ni pozvan.
Nemůžeš být otcem, protože nejsi toho hoden.
Ti ne možeš da napraviš dete jer nisi vredan.
0.28227019309998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?